Aclaraciones y condiciones técnicas
Vigente desde el 1 de marzo de 2025
El presente documento establece los términos bajo los cuales Biologyisreal.com Tratamiento de Efluentes presta servicios de ingeniería en reactores anaeróbicos, difusores de microburbujas y plantas de neutralización química. Su objetivo es evitar interpretaciones divergentes sobre el alcance de las obligaciones técnicas, los límites de rendimiento y las responsabilidades contractuales.
1. Ámbito de aplicación y definiciones
Las cláusulas que siguen aplican a toda propuesta, contrato, informe de ingeniería o recomendación operativa emitida por Biologyisreal.com. Se entiende por:
- Efluente industrial: corriente líquida residual con carga orgánica, inorgánica o mixta, cuyas características fisicoquímicas se detallan en la caracterización inicial del cliente.
- Coeficiente KLa: coeficiente volumétrico de transferencia de oxígeno, expresado en h⁻¹, determinado mediante pruebas en campo según el protocolo descrito en la norma ASTM D888.
- DQO: demanda química de oxígeno, medida según el método estándar 5220 D.
- Lodo granular: biomasa anaeróbica con diámetro promedio entre 0,5 y 3,0 mm, cuya sedimentabilidad se verifica mediante el índice volumétrico de lodos (SVI).
2. Límites de rendimiento y garantías
Los valores de eficiencia indicados en propuestas o informes (p. ej., reducción de DQO superior al 90 %) se basan en condiciones de operación estables y en la calidad del efluente declarada por el cliente. No se garantiza el mismo rendimiento cuando:
- La carga orgánica volumétrica supere en más de un 15 % el valor de diseño acordado.
- El pH del afluente se mantenga fuera del rango 6,0–8,5 durante más de 4 horas consecutivas.
- Se introduzcan compuestos inhibidores (sulfuros, metales pesados, solventes) no declarados en la caracterización inicial.
- La temperatura del reactor descienda por debajo de 18 °C o supere los 40 °C sin previo aviso y ajuste del sistema.
3. Responsabilidad sobre datos de proceso
El cliente es responsable de proporcionar una caracterización representativa del efluente, incluyendo caudal, DQO, sólidos suspendidos totales, pH, temperatura y perfil de caudal. Biologyisreal.com no asume responsabilidad por desviaciones en el rendimiento derivadas de:
- Muestreos puntuales que no reflejen la variabilidad real del proceso productivo.
- Omisión de compuestos tóxicos o inhibidores presentes en el efluente.
- Cambios no comunicados en el proceso industrial que alteren la composición del agua residual.
4. Condiciones de operación y mantenimiento
Los sistemas diseñados por Biologyisreal.com requieren un programa de mantenimiento preventivo que incluye, como mínimo:
- Verificación semanal de la presión en la línea de difusores y del caudal de aire suministrado.
- Limpieza trimestral de los difusores de microburbujas mediante inyección de ácido cítrico al 2 % p/v.
- Control mensual del perfil de pH en los tanques de neutralización y calibración de electrodos con buffer 4,0 y 7,0.
- Extracción y análisis de lodo granular cada 60 días para determinar el porcentaje de materia orgánica y la actividad metanogénica específica.
5. Propiedad intelectual y confidencialidad
Toda la documentación técnica, planos, memorias de cálculo y software de simulación entregados al cliente son propiedad intelectual de Biologyisreal.com. El cliente no podrá reproducirlos, modificarlos ni transferirlos a terceros sin autorización escrita. La información intercambiada durante la ejecución del proyecto se tratará como confidencial durante un período de cinco años.
- Los algoritmos de cálculo del coeficiente KLa y los modelos de cinética anaeróbica son secretos comerciales.
- El cliente podrá utilizar los informes únicamente para fines regulatorios y de operación interna.
- Cualquier divulgación no autorizada dará lugar a la rescisión inmediata del contrato y al reclamo de daños y perjuicios.
6. Legislación aplicable y resolución de controversias
Estas condiciones se rigen por la legislación de la República Argentina. Cualquier controversia que surja de la interpretación o ejecución de los servicios será sometida a la jurisdicción de los tribunales ordinarios de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, con renuncia expresa a cualquier otro fuero o jurisdicción.
- En caso de discrepancia técnica, las partes podrán designar un perito independiente especializado en ingeniería sanitaria.
- El laudo pericial será vinculante para ambas partes si así se acuerda por escrito antes del inicio del peritaje.
- Los plazos de reclamación por vicios ocultos caducarán a los 180 días corridos desde la puesta en marcha del sistema.